I Silver Sky-line in concerto a Pelourinho, dove Michael Jackson ha girato They Donīt Care About Us

di: Giancarlo Passarella

Guarda questa immagine: e' tratta da They Donīt Care About Us, il videoclip che Michael Jackson ha girato nelle favelas di Salvador Bahia in Brasile. Il power rock dei valtellinesi Silver Sky-line sta avendo davvero un successo insperato.

Guarda questa immagine: e' tratta da They Donīt Care About Us, il videoclip che Michael Jackson ha girato nelle favelas di Salvador Bahia in Brasile. Il power rock dei valtellinesi Silver Sky-line sta avendo davvero un successo insperato.

Dal portoghese all'italiano.

Con molta fatica, ho tradotto il comunicato stampa che le agenzie brasiliane stanno diramando:

IL ROCK DEI SILVER SKY-LINE AL PELOURINHO DI SALVADOR BAHIA.

Martedi' 3 ottobre 2006 gli italiani Silver Sky-line hanno suonato al prestigioso Pelourinho di Salvador Bahia. I quattro ragazzi si sono esibiti grazie all'invito di Geronimo, cantautore di Bahia famoso in tutto il Brasile, che ha deciso di dare uno spazio privilegiato alla rock band.
L'esibizione e' stata molto apprezzata dal numeroso pubblico che ogni martedi' affolla il cuore di Salvador creando un'atmosfera unica al mondo. Lo scorso week-end i Silver Sky-line si sono esibiti in altri due concerti a Salvador Bahia. Molto emozionante e' stata l'esibizione al centro Joao Paulo II a Mata Escura per i ragazzi delle scuole. Un incontro di culture diverse, ma unite dalla forza e dal linguaggio universale della musica.

Giustamente enfatico, il comunicato racconta adeguatamente quello che sta succedendo laggiu' per i gongolanti Silver Sky-line: a noi italiani puo' sembrare strano leggere cose cosi' di una band rock d'esordienti, ma perche' siamo abituati a venire invasi da gruppi che fanno anche finta di cantare in inglese o si spacciano per scozzesi, quando provengono o dal Benelux o dalla penisola scandinava.

Ed ora un plauso a tutto il mio staff, con il quale abbiamo prodotto il cd Positive Rock, il biglietto da visita che offrono i Silver Sky-line per presentare il loro progetto musicale, raccogliendo consensi in questo secondo benefit tour brasiliano.

 Articolo letto 5994 volte