Claudio Baglioni invita alla speranza con Un piccolo Natale in piu'

di: Pippo Augliera

Claudio Baglioni realizza un finalmente un altro suo desiderio e pubblica il 20 novembre l'album Un piccolo Natale in piu', nel quale interpreta 26 canzoni ispirate alla celebre festivita'.Singolo di lancio e' la title track della raccolta.

Claudio Baglioni realizza un finalmente un altro suo desiderio e pubblica il 20 novembre l'album Un piccolo Natale in piu', nel quale interpreta 26 canzoni ispirate alla celebre festivita', disponibile in tutti i negozi di musica e gia' presente negli store digitali, su etichetta Columbia/Sony Music.

Il brano che dà il titolo alla raccolta a tema è stato scelto come singolo di lancio, ed è possibile già ascoltarlo alla radio. Si avvale di una versione in italiano, curata dallo stesso cantautore, della struggente “Have yourself a merry little Christmas”, portata al successo da Judy Garland e successivamente da Frank Sinatra.
Il testo, intimista e di spessore, è un invito alla speranza, ad affrontare e superare i momenti bui della vita.

Per Baglioni rappresenta un ritorno alle origini, quando, nei primi anni ’70 ha affrontato delle tematiche legate alla spiritualità, componendo brani come “Gesù è mio fratello” per Mia Martini ,“Fratello Sole, Sorella Luna” per l’omonimo film di Franco Zeffirelli dedicato a S. Francesco o “Notte di Natale”, il suo secondo 45 giri dove raccontava la storia triste di un amore finito, amplificata dallo scandire di ore che dovrebbe dare il posto alla pace e alla gioia.

Claudio Baglioni ha anche utilizzato il suo estro creativo, laddove ha ritenuto opportuno, per tradurre alcuni standards come “Il paese bianco di magia” (“Winter Wonderland”), “Tre Re” (“The three kings”), “Viene giù” (“Let It Snow Let It Snow Let It Snow”), “In quel mezzo inverno” (“In the bleak mid-winter”) e “Che bimbo è lui?” (“What child is this?”).

Altri canti sono stati lasciati in lingua originale come: “We wish you a Merry Christmas”, “O Tannenbaum”, “Stille Nacht”, “Jingle bells”, “Tu scendi dalle stelle”, “Coventry carol”.
Altri sono stati impreziositi con gli arrangiamenti di Geoff Westley che dirige magistralmente grandi orchestre, come la Budapest Scoring Symphonic Orchestra, il Budapest Cantate Choir e il Winchester Cathedral Choir: da “Adeste Fideles e “We wish you a merry Christmas” fino all’ “Ave Maria” sia di Schubert che di Gounod. Torna nuovamente questa collaborazione, segnata dal loro capolavoro “Strada facendo” del 1981, che proprio l’anno scorso ha visto una riedizione deluxe, in occasione dei trent’ anni dall’uscita.

Un viaggio decisamente interessante e senza tempo, attraverso un Natale che unisce e rende unito l’universo: ci sono, infatti, “Rocking carol”, un canto ceco, o il tradizionale basco “Gabriel’s message”, inciso pure da Sting. Il booklet conterrà un set fotografico con scatti di Alessandro Dobici e le illustrazioni di Carmine Di Giandomenico e un racconto emozionante dello stesso Baglioni per ricreare un’atmosfera tipica del periodo.

Il disco esce quasi in contemporanea a quello di Rod Stewart, dedicato al Natale, e non mancherà di fare bella mostra di sé accanto ai lavori realizzati precedentemente da artisti stellari come Frank Sinatra, Bing Crosby, Elvis Presley.

Alcuni brani verranno presentati dal vivo nel suo “Dieci Dita”, la serie di concerti che Baglioni terrà, per il secondo anno consecutivo, all’Auditorium Parco della Musica di Roma durante le festività natalizie. Alle date già previste per dicembre (26, 27, 28, 29 e 30), sono state aggiunte per il sold out altre due serate: mercoledì 2 e giovedì 3 gennaio 2013.

Ecco la tracklist:

1. UN PICCOLO NATALE IN PIÙ (Have yourself a merry little Christmas)
(Hugh Martin, Ralph Blane) Ed. EMI Catalogue Partnership
Testo italiano di Claudio Baglioni
2. VENI VENI EMMANUEL *
Tradizionale
3. GABRIEL’S MESSAGE (Birjina gaztetto bat zegoen) *
Canto tradizionale basco
4. AVE MARIA di Gounod *
(Johann Sebastian Bach, Charles Gounod) Public Domain
5. IL PAESE BIANCO DI MAGIA (Winter Wonderland)
(Felix Bernard, Dick Smith) © EMI Music Publishing Italia Srl
Testo italiano di Claudio Baglioni
6. STILLE NACHT *
(Joseph Mohr, Franz Gruber) Public Domain
7. HARK! THE HERALD ANGELS SING *
(Charles Wesley, Felix Mendelssohn) Public Domain
8. JINGLE BELLS *
(James Pierpont) Public Domain
9. TU SCENDI DALLA STELLE (e In dulci jubilo) *
(Sant’Alfonso Maria de’ Liguori) Tradizionale
10. NAVIDAD NUESTRA
(Felix Luna, Ariel Ramirez) Warner Chappell Music
11. ADESTE FIDELES *
(John F. Wade) Public Domain
12. TRE RE (The three kings)
(Peter Cornelius) Public Domain
Testo italiano di Claudio Baglioni
13. AVE MARIA di Schubert *
(Walter Scott, Franz Schubert) Public Domain
14. CANTIQUE DE NOËL
(Adolphe C. Adam, Placide Cappeau) Tradizionale
15. AWAY IN A MANGER *
Tradizionale
16. VIENE GIÙ (Let It Snow Let It Snow Let It Snow)
(Sammy Cahn, Jule Styne) © Cahn Music Company (adm. by Imagem Music)/Producers Music Publishing Co. Inc.
Sub-editori per l’Italia: Cafè Concerto Srl/Warner Bros Music Italy Srl
Testo italiano di Claudio Baglioni
17. ROCKING CAROL *
Canto tradizionale Ceco
18. IN QUEL MEZZO INVERNO (In the bleak mid-winter) *
(Cristina Rossetti, Gustav Holst – Testo italiano di Claudio Baglioni) BAG Ed. Mus.
19. OH LITTLE TOWN OF BETHLEHEM *
(Phillips Brooks, Lewes Redner) Public Domain
20. CHE BIMBO È LUI? (What child is this?) *
(William Chatterton Dix – Testo italiano di Claudio Baglioni) BAG Ed. Mus.
21. COVENTRY CAROL *
Tradizionale
22. THE CHRISTMAS SONG
(Mel Tormé, Bob Wells) Warner Chappell Music
23. O TANNENBAUM *
(Ernst Gebhard Anschutz) Tradizionale
24. SANTA CLAUS IS COMING TO TOWN
(Haven Gillespie – Fred Coots) EMI Catalogue Partnership
25. WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS *
Tradizionale
26. WHITE CHRISTMAS
(Irvin Berlin) Universal Music Italia
* Arrangiati da Geoff Westley

 Articolo letto 4493 volte