Diwan: L'essenza del reale, il nuovo progetto di Franco Battiato

di: Alessandro Sgritta

Franco Battiato presenta Diwan: L'essenza del reale, il nuovo progetto che riprende i testi del poeta arabo-siciliano Ibn Hamdis con nuove canzoni e arrangiamenti, accompagnato da musicisti quali Etta Scollo, Nabil Salameh, H.E.R. e Carlo Guaitoli.

In occasione dei 150 anni dall'Unità d'Italia Franco Battiato presenta "Diwan: L'essenza del reale", il suo nuovo progetto che riprende i testi del poeta arabo-siciliano Ibn Hamdis con nuove canzoni e arrangiamenti, accompagnato da musicisti quali Etta Scollo, Nabil Salameh, H.e.r. e Carlo Guaitoli. Dopo il debutto fissato per l'11 giugno al Teatro Curci di Barletta si prosegue il 12 giugno all'Auditorium Parco della Musica di Roma e il 13 giugno al Teatro Comunale di Bologna.

Intorno all’anno Mille prende vita, in Sicilia, un’importante scuola poetica araba che, in quasi tre secoli di attività, lascerà tra i manoscritti dell’Andalusia e del Nord Africa tracce preziose di una ricca produzione e di un indelebile intreccio di culture. Ad un millennio di distanza e in occasione dei 150 anni dell’Unita d’Italia, Franco Battiato riprende queste preziose opere per riproporle in musica. Un omaggio sincero a una cultura dimenticata, ad una lingua apparentemente lontana ma che ci appartiene e che ha lasciato tracce indelebili nel patrimonio della nostra nazione.

E' in questa babele sincretica e fertile che affonda le sue radici il nuovo progetto immaginato da Franco Battiato per chiudere la stagione della rassegna Contemporanea a Roma: “Diwan: L'essenza del reale”. La voce inquieta e insaziabilmente curiosa dell’artista intona i testi del poeta arabo-siciliano Ibn Hamdis, il più grande interprete della poesia araba di Sicilia tra l'XI e il XII secolo con nuove canzoni scritte espressamente per questa serata, nuovi arrangiamenti di celebri brani come "Haiku", "Le Sacre Sinfonie del Tempo", "Un Oceano di Silenzio" e “Stranizza d’amuri”, ed esecuzioni di capolavori della tradizione medievale arabo-andalusa come "Fogh in Nakhal".

Franco Battiato sarà accompagnato sul palco da un gruppo di musicisti di grande rilievo come la cantante siciliana Etta Scollo, la voce dei Radiodervish Nabil Salameh, la cantante araba Sakina Al Azami, la violinista e cantautrice pugliese H.E.R. (che eseguirà anche alcuni brani dal suo primo disco "Magma" e l'inedito "Mediterraneo"), il tastierista Carlo Guaitoli (abituale collaboratore di Battiato), Gianluca Ruggeri del PMCE (Parco della Musica Contemporanea Ensemble), Jamal Ouassini e le prime parti della Tangeri Café Orchestra.


DIWAN: L’ESSENZA DEL REALE

Un nuovo progetto di
Franco Battiato
Una produzione della Fondazione Musica per Roma
In coproduzione con PugliaSounds, Progetto Calliope

Franco Battiato, voce

Etta Scollo, voce
Nabil Salameh (Radio Dervish), voce

H.E.R. violino, voce
Carlo Guaitoli, pianoforte e tastiera
Gianluca Ruggeri, percussioni

Sakina Al Azami, voce
Jamal Ouassini, violino, percussioni e voce
Abdesselam Naiti, kanun
Bouchaib Amar, nay e kawala

Pino Pischetola, ingegnere del suono


11 Giugno 2011 – BARLETTA – Teatro Curci
12 Giugno 2011 – ROMA – Auditorium Parco della Musica
(Sala Sinopoli, biglietti 30€)
13 Giugno 2011 – BOLOGNA – Teatro Comunale

Info: www.battiato.it

 Articolo letto 4219 volte