Il rock dei Dire Straits censurato in Canada: la celebre Money for Nothing denunciata da un ascoltatore!

di: Giancarlo Passarella

Appellandosi alla carta dei diritti civili, questo anonimo signore ha chiesto che il pezzo non venisse piu' trasmesso ed e' stato accontentato, perche' conterrebbe insulti rivolti agli omosessuali: Mark Knopfler e Sting non hanno replicato.

Appellandosi alla carta dei diritti civili, questo anonimo signore ha chiesto che il pezzo non venisse piu' trasmesso ed e' stato accontentato, perche' conterrebbe insulti rivolti agli omosessuali: Mark Knopfler e Sting non hanno replicato.

Premesso che la maggior parte delle canzoni rock (punk, country, prog...) usa lo slang per esprimersi, provate un po 'a pensare alle parolacce contenuti nelle canzoni hip-hop, dove i rapper si esprimono con pesanti insulti nei confronti di sindaci, delle donne, degli avvocati, del mondo della scuola ...

I fan nordamericani dei Dire Straits intanto stanno tempestando l'authority canadese perche' riveda la sua decisione censoria nei confronti della canzone: la parola incriminata e' faggot che vuol dire gay in slang. E' ovvio che questo e' capitato alla canzone dei Dire Straits, ma poteva capitare a qualsiasi altra canzone di meta' degli anni'80...Canadian radio station have been warned to censor the 1985 Dire Straits hit "Money for Nothing," after a complaint that the lyrics of the Grammy Award-winning song were derogatory to gay men. A St. John's, Newfoundland, station should have edited the song to remove the word "faggot" because it violates Canada's human rights standards, according to ruling this week by the Canadian Broadcast Standards Council...

 Articolo letto 3840 volte