Eleonora Bagarotti - Le canzoni di Tom Waits (Editori Riuniti)

di: Antonio Ranalli

Dopo aver raccontato il "Magic Bus" degli Who, Eleonora Bagarotti ci svela tutti i segreti delle canzoni di Tom Waits.

Dell'artista di Pomona si è detto tutto e niente allo stesso tempo. In Italia diversi giornalisti si sono cimentati nell'analisi dell'opera di Tom Waits (a partire da Massimo Cotto, che nel suo ultimo romanzo "Hobo - Una vita fuori giri" non manca di citare l'autore di "Blue Valentine"). Quello che mancava, invece, era uno studio approfondito sui testi, in grado di far trasparire il personaggio Tom Waits, che nel nostro paese per lungo tempo non è mai stato compreso fino in fondo. Raccolto l'invito del direttore della collana musicale di Editori Riuniti, Ezio Guaitamacchi, la giornalista Eleonora Bagarotti ha realizzato un'opera decisamente interessante. E non poteva essere altrimenti, visti gli ottimi risultati dei precedenti volumi "Magic Bus - Diario di una rock girl" e "The Who - Legends", dove la nostra ha raccontato la band di Pete Townshend. "Le canzoni di Tom Waits" è appunto il titolo del volume, che esce per la collana "Pensieri e Parole" di Editori Riuniti. La discografia di Waits viene centellinata canzone per canzone. La Bagarotti riesce nell'ardua impresa di spiegare brani che, per l'uso di slang, risultavano difficilmente decifrabili anche per il pubblico più attento. Operazione decisamente necessaria, visti i riscontri ottenuti da Waits in Italia da "Mule Variations", che lo ha visto trionfare persino in hit-parade (per non parlare della vendita in edicola di un suo noto album, in allegato ad un giornale, fatto che ha scatenato le ire dello stesso musicista). L'artista, definito come il "Jack Kerouac del rock", viene considerato tra i mostri sacri della musica, al pari di gente come Bob Dylan e Leonard Cohen. Le sue canzoni raccontano il mondo nascosto degli emarginati, dei sognatori, degli innamorati e dei perdenti che si trovano nelle strade secondarie delle grandi metropoli americane, tra Los Angeles e New York. La sua musica, invece, è un cocktail originalissimo di ballate rock e jazz, con echi di Bertold Brecht.

Eleonora Bagarotti è nata nel 1967 a Piacenza. Si è diplomata in Arpa e ha compiuto studi di perfezionamento musicale e letterari. Press-agent del gruppo inglese The Who dal 1996, ha collaborato come reporter dall´Inghilterra e dagli USA con varie riviste italiane ed estere, tra cui Artnews di New York. E giornalista presso il quotidiano Libertà di Piacenza, per il quale si occupa di Cultura e Spettacoli, e collabora con il mensile musicale Jam. Ha tradotto in italiano le commedie inedite The real Thing di Tom Stoppard e Lifehouse di Pete Townshend e pubblicato L´eredità del sogno (Cortina Editore, 1997), La cosa vera (281ac, 2000) Magic Bus - Diario di una rock girl (Editori Riuniti, 2000) e The Who (Editori Riuniti, 2001).

 Articolo letto 4266 volte