Buon compleanno al CBGB's

di: Giancarlo Passarella

Sul sito ufficiale il fondatore Hilly Kristal fa il bilancio di 30 anni di vita. Il punk americano e' partito da qui: Patti Smith, Ramones, Television, Blondie, Dictators, Tuff Darts, Sham69, Talking Heads, Plasmatics, Mink DeVille....

Sul sito ufficiale il fondatore Hilly Kristal fa il bilancio di 30 anni di vita. Il punk americano e' partito da qui: Patti Smith, Ramones, Television, Blondie, Dictators, Tuff Darts, Sham69, Talking Heads, Plasmatics, Mink DeVille....

Punk fino la midollo, ma con un look strano, a volte hippie, a volte trendy: ecco Hilly Kristal e le sue riflessioni sul CBGB's, luogo dove sono passati tutti i nomi piu' grandi della musica punk. Hilly ha avuto il coraggio di investire su artisti che nessuno voleva fare suonare. Era il 16 Dicembre del 1974 ....







The question most often asked of me is, "What does CBGB stand for?"
I reply, "It stands for the kind of music I intended to have, but not the kind that we became famous for: COUNTRY BLUEGRASS BLUES."
The next question is always, "but what does OMFUG stand for?" and I say
"That's more of what we do, It means OTHER MUSIC FOR UPLIFTING GORMANDIZERS." And what is a gormandizer? It's a voracious eater of,
in this case, MUSIC.

I can't begin to tell you how many times I've been asked those questions.
Alot of people believe that OMFUG stands for something dirty, but the truth is, I felt CBGB sounded so pat that I wanted something to go with it that sounded a little uncouth, or crude.

The obvious follow up question is often "is this your favorite kind of music?"
No!!! I've always liked all kinds but half the radio stations all over the U.S. were playing country music, cool juke boxes were playing blues and bluegrass as well as folk and country. Also, alot of my artist/writer friends were always going off to some fiddlers convention (blue grass concert) or blues and folk festivals. So I thought it would be a whole lot of fun to have my own club with all this kind of music playing there. Unfortunately- or perhaps FORTUNATELY- things didn't work out quite the way I 'd expected.


Il CBGB's (acronimo di Country Blue-Grass and Blues) all'inizio era un bar malfamato ed anche un pochetto sudicio: poi Hilly Kristal l'ha ristrutturato e vi ha fatto suonare musica malfamata e sudicia, ma tanto energetica e rivoluzionaria.
I primi a frequentare abitualmente il locale furono i Television, poi arrivarono i Ramones ed infine il CBGB's fece il botto proponendo come attrazione fissa il Patti Smith Group. I giornali cominciarono a parlare del locale, ma lo bollarono come luogo culto dello street rock, mentre il termine punk rock ancora non si usava. Solo grazie all'omonima fanzine (diretta da Legs McNeil e John Holmstrom) l'onda punk assunse dignita' e coraggio.
Ma il movimento era pronto ad esportare nella stantia Europa la sua forza, appena la CBGB's cominciarono i concerti dei Blondie e dei Talking Heads, cosi' da rappresentare in toto la nuova musica, in ogni sua sfaccettatura.
Io capitai a New York in quei giorni e bucai per qualche giorno al CBGB's lo show dei miei adorati Ramones: non ero stato fortunato, perche' in quella settimana non erano previsti dei nomi famosi, ma solo giovani promesse. Una di queste pero' mi colpi' molto: erano i Tuff Darts. Comprai il loro 45 giri RATS, me lo portai in Italia ed inizia a trasmetterlo nei primissimi programmi radio che facevo: era il Giugno 1976, ma questa ormai e' storia, la mia storia personale...

 Articolo letto 4523 volte