Le testuali parole di Tony Iommi per descrivere il suo pollice che deve essere operato

di: Shpresa Tulekul

Per uno strano scherzo del destino, e' lo stesso tipo di problema sul pollice della mano sinistra che ha avuto Eddie Van Halen: si parla di ciste, ma pensate se fossero dei bassisti che amano slappare!

Per uno strano scherzo del destino, e' lo stesso tipo di problema sul pollice della mano sinistra che ha avuto Eddie Van Halen: si parla di ciste, ma pensate se fossero dei bassisti che amano slappare!

Tony Iommi dovra' essere operato alla mano sinistra al termine dell'attuale tour degli Heaven and Hell: lo dicono i dottori che ha interpellato, ma lui stesso ne e' fermamente convinto!

After this run we’re going to have some time off. I’ve got to have an operation on my hand. It’s sort of a major thing I need to get done and I’ve been putting it off... (Dopo questo tour, stiamo ragionando su come avere un po' di tempo libero. Devo per forza pensare ad una operazione alla mia mano. E' una cos aimportante che devo fare e che mi sta mettendo fuori gioco... )

Ma il chitarrista (da tutti conosciuto per i suoi magici trascorsi con i Black Sabbath) ha anche aggiunto...The cartilage has gone from the thumb in my fingering hand. It’s been like that for a year, to be honest. I’ve been taking anti-inflammatories and all sorts of stuff to try and calm it down... (La cartilagine e' compromessa nel pollice nella mia mano. E' cosi' da un anno, a essere onesti. Ho preso anti-infiammatori e di tutti i tipi per cercare di calmare il dolore...)

A questo punto sembra giusto fermarsi e curarsi per bene, non essendo ragazzino: Frank Anthony Iommi e' infatti nato a Birmingham, il 19 Febbraio 1948.

 Articolo letto 5954 volte